EL TEIDE

EL TEIDE

Una de las salidas más divertidas fue la excursión al Parque Nacional del Teide. Sin duda fue una excursión inolvidable, debido a los maravillosos paisajes que se quedaron en la memoria de cada uno.
Para subir al Teide, tuvimos que ir en la carretera TF Norte 1, subiendo por La Orotava, Sta.Úrsula y pasando por la Cuesta de la Villa.
Nos paramos en varios miradores, como por ejemplo en el mirador de Humboldt en la Orotava y en el mirador de Ortuño en la Esperanza.

Jedno z najlepszych wyjśc byla wycieczka do Krajowego Parku Teide. Bez watpienia byla to niezapomniana wycieczka, dzieki cudownym krajobrazom które pozostaly w pamieci kazdego studenta.
Wjezdzajac na Teide, musieliśmy jechać szosa TF NORTE 1, mijajac Orotave, Sta Úrsula i przejezdzajac Cuesta de la Villa.
Zrobiliśmy przystanek na kilku wartowniach, np. mirador de Humboldt w Orotavie i mirador Ortuño w Esperanza.

El Mirador de Humboldt

El mirador de Humboldt se catacteriza por unas escpectaculares vistas al valle de la Orotava.
Su nombre procede del geógrafo y naturalista alemán Friedrich Wilhelm Karl Heinrich Alexander Von Humboldt. Según la leyenda,en el siglo XVIII el científico se arrodilló ante el Valle de la Orotava admirando la magnitud del paisaje.
Actualmente se puede ver desde alli plantaciones de plátanos, coles y otros cultivos. Como cuentan los relatos históricos, en el siglo XIX, traían la tierra de la Orotava, utilizando burros y en los pocos camiones de los que disponían.
Otro conveniente de este sitio es que tiene mucha agua debido al desnivel del terreno.

Mirador de Humboldt cechuje sie spektakularnymi widokami na doline Orotavy.
Jego nazwa pochodzi od niemieckiego geografa i naturzysty Friedricha Wilhelma Karla Heinrich Alexander Von Humboldt. Wedlug legendy, w XVIII wieku, naukowiec ten ukląkł podziwiając doniosłość krajobrazu.
Aktualnie widzi sie stad plantacje bananów, kampusty i innych rodzajów. Mówi sie ze w wieku XIX przywozono glebe z Orotavy na grzbietach oslów i uzywajac kilku ciezarówek.
Pozytywna cecha tego miejsca jest duza ilość wody w glebie.

El Mirador Ortuño

En este mirador podemos observar una alfombra magnífica de bosque que se extiende por la Victoria y Santa Úrsula. Debajo de este mirador se encuentra un valle constituido por efecto del deslizamiento de grandes masas de materiales.

Na tym widokowisku mozemy obserwować wspanialy leśny dywan który sie rozprzestrzenia poprzez La Victoria y Santa Úrsula.
Na dole znajduje sie kotlina uformowana w wyniku poślizgnieć wielkich mas skalnych.





En el camino nos encontramos con el Centro de Visitantes del Teide, que es una importante fuente de información sobre el Parque Nacional del Teide. El Centro de Visitantes El Portillo, muestra la historia geológica del parque y las relaciones entre los seres vivos que lo habitan.
El Centro de Visitantes de Cañada Blanca, muestra la interacción e influencia entre el humano y las Cañadas
Para más información :http://www.todotenerife.es/index.php?sectionID=13&lang=1&s=2&ID=3564


Na drodze spotykamy sie z Centro de Visitantes del Teide, co jest waznym źródlem informacji o Krajowym Parku Teide
Centro de Visitantes El Portillo, pokazuje histore geologiczna parku i reacje miedzy zywymi stworzeniami co go zamieszkaja
Centro de Visitantes de Cañada Blanca ukazuje wplyw ludzki na Cañadas
Wiecej informacji http://www.todotenerife.es/index.php?sectionID=13&lang=1&s=2&ID=3564


A parte del Centro de Visitantes del Teide, existe otro recurso, que es Teleférico.El teleférico explota otro recurso, que es el pico del Teide y el refugio de los visitantes.Por las normas restrictivas, hay que pedir permiso para subir en este modo de transporte al pico del Teide.
Para más información sobre los horarios, los permisos, los números de contacto y los precios se puede consultar en la página web: http://www.telefericoteide.com/infogral.html


Oprócz Centro de Visitantes del Teide, istnieje nastepny środek - kolejka liniowa, która eksplotuje kolejny środek, którym jest szczyt Teide i schronisko odwiedzajacych. Ścisle normy nakazuja wnieść wniosek o pozwolenie aby wjechać kolejka na szczyt.
Wiecej informacji o pozwoleniu, numerach kontaktowych i cenach mozna zasiegnac na stronie.
http://www.telefericoteide.com/infogral.html



En el camino de vuelta admiramos preciosos sitios: Valle de Ucanca y Las Catedrales.
Ahí podemos encontrar las plantas endémicas y único paisaje del Parque Nacional del Teide.

W drodze powrotnej podziwiamy cudowne miejsca: Valle de Ucanca y Las Catedrales.
Mozemy znaleźć w tym miejscu endemiczne rośliny i jedyny w swoim rodzaju Krajowy Park Teide.